[轉貼]索尼：暂时没有计划让PSV兼容PS2以及PS3游戏

xdpoke

译者：猥皮大本营-天真如我
来源：bbs.tgbus.com

论坛地址

　　随着登录到PlayStation Store上一些PS2的经典游戏，最近有人猜测索尼最终可能使这些下载兼容PSVita，就像兼容PS迷你游戏和PSOne经典一样。
　　不过可悲的是，它似乎并没有列入索尼的计划当中。PS3的游戏也不会很快到来，一个Q&A在PlayStation 博客上透露。这是一个关于PSV上是否支持PSP、PSone以及PS2和PS3的游戏时，一个回应说：“用户可以支持数字版的PSP游戏，并支持迷你游戏。在PSone经典游戏方面，我们将在一切就绪之后宣布进一步的细节。但目前还没有计划使PSVita可以兼容PS2或PS3游戏。“
　　这个消息绝对是一件非常羞愧的事情，Vta可以轻松处理PS2游戏，而且这会使它兼容的游戏数量会突破天际!而且没有人会因为看到了几个下载版PS3游戏的Vita版本而去嘲笑。我很希望看到这样的事情能够延长一下这个系统的生命。

　　原文：
　　With the release of PS2 Classics onto the PlayStation Store recently there has speculation that Sony could end up making these downloads compatible with the PS Vita, just like PlayStation minis and (eventually) PSOne Classics.
　　Sadly it would seem that that’s not on Sony’s to-do list right now. PS3 titles won’t be coming over to the system anytime soon either, a Q&A on the PlayStation Blog reveals. One response to a question on possible PSP, PSOne, PS2 and PS3 ports reads: “Users can play supported digital PSP titles and supported minis. In regard to PSone classics titles, we will announce further details when they are ready. PlayStation does not have plans to make PS Vita compatible with PS3 or PS2 titles at this point.”
　　This news comes as a bit of a shame given that the Vita could easily handle games of the PS2′s power, and making them compatible would expand the system’s library immensely. And no one would scoff at seeing a few Vita versions of downloadable PS3 titles, either. With any luck something like this might be addressed a little later on in the system’s life.（点击进入）